寒雀喧喧满竹枝，惊风淅沥玉花飞。
霜柑糖蟹新醅美，醉觉人生万事非。
小酌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淅沥：形容风声或雨声，此处指风声。
玉花：喻指雪花。
霜柑：经霜的柑橘，味美。
糖蟹：用糖腌制的蟹，或指甜味的蟹。
新醅：新酿的酒，未经过滤。
译文
寒冷的麻雀在竹枝上叽叽喳喳地闹个不停，一阵急风刮过，淅淅沥沥的，把雪花吹得漫天飞舞。这时候，桌上摆着经霜的甜柑橘、糖腌的肥蟹，还有新酿的美酒，真是美味极了。我喝得醉醺醺的，忽然觉得人世间那些纷纷扰扰的事情，全都不值得放在心上。
赏析
这首诗写冬日小酌的情景。前两句以寒雀喧竹、惊风飞雪营造清寒氛围，后两句转写霜柑糖蟹新醅之美，醉中顿觉万事皆非。由景入情，以生活琐事寄寓超脱之思，语言简淡而意趣深长。