去年把酒共徘徊，今日寻幽独此来。
竹密似嫌闲客入，梅含应待主人開。
赞谋盛府方投刃，捍患长隄正展才。
早晚得归如旧约，伴君池上倒尊罍。
独游曹氏园馆因寄伯玉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯玉：作者友人，生平未详。
寻幽：探寻幽胜之景。
赞谋盛府：在显要的官署中参与谋划。
投刃：用庖丁解牛“刀刃若新发于硎”典，喻才刃有余。
捍患长隄：在长堤上防御水患。
尊罍：酒器。尊，同“樽”。
译文
去年我们还一起端着酒杯，在这儿徘徊流连；今天我却独自来寻访幽胜，只有我一个人到了这里。竹林密密匝匝的，好像嫌我这闲客闯了进来；梅花含着苞，应该是等着主人来才肯开放。你正在显要的官署里参与谋划，才刃有余；又在长堤上防御水患，正施展着才干。早晚有一天你能如约归来，到那时我陪你在池上把酒器倒过来喝个痛快。
赏析
诗写独游故园而寄友。首联以去年共游与今日独来对照，见物是人非之感。颔联移情于竹梅，嫌客待主，构思婉妙。颈联转写友人赞谋捍患、才得施展。尾联期约归伴池上倒尊罍，于思念中寄美好祝愿，情谊深长。