送人还吴江道中作

宋 ·宋诗

江jiāng云yún春chūn重zhòng雨yǔ垂chuí垂chuí,索suǒ寞mò情qíng怀huái送sòng客kè归guī。
不bù愤fèn东dōng风fēng促cù行xíng棹zhào,羡xiàn他tā双shuāng燕yàn逆nì风fēng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂垂:形容雨雪纷纷下落的样子。

索寞:寂寞冷落,无精打采。

不愤:不服气,不甘心。

行棹:划动的船桨,代指行船。

逆风:迎着风。

译文

江上的云层在春天里显得格外厚重,细雨纷纷扬扬地落个不停。我怀着寂寞冷落的心情,来送别要回吴江的朋友。我真不甘心让东风这么急急忙忙地催着船儿走,倒羡慕那成双成对的燕子,它们还能迎着风自由自在地飞。

赏析

此诗写送别友人时的怅惘。前两句以江云春雨渲染离愁,后两句借东风促棹、双燕逆风,表达对友人离去的不舍与对自由相聚的向往。以物衬情,含蓄深婉,末句尤见巧思。