采采者菊，于宾之馆。
既低其枝，又弱其干。
有斐君子，是焉披玩。
良辰旨酒，宴饮无算。
怆其仳别，终然永叹。
菊荣一篇五章四
全文共 54 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾之馆：宾客的馆舍。
既低其枝，又弱其干：枝条低垂，枝干柔弱。
有斐君子：文质彬彬的君子。斐，有文采。
披玩：观赏把玩。
良辰旨酒：美好的时光和美味的美酒。旨，味美。
无算：不计其数，指饮酒很多。
怆其仳别：悲伤离别。仳别，离别。
永叹：长叹。
译文
那茂盛的菊花啊，生长在宾客的馆舍旁。它的枝条低垂，枝干柔弱。那位文质彬彬的君子，在这里观赏把玩。美好的时光里摆上美酒，宴饮欢乐不计其数。可悲伤的是就要离别，最终只能长叹。
赏析
此章写菊花在宾馆，低枝弱干，惹人怜爱。君子赏玩，良辰美酒，宴饮尽欢。然而乐极生悲，离别在即，长叹不已。通过乐景写哀情，表达了聚散无常的感慨，语言流畅，情感真挚。