尘寰病思苦，仙府归魂劳。
秃翼败风霰，卑栖掩蓬蒿。
池圃摈时玩，鸡凫岂吾曹。
谁知牢落心，万里孤云高。
病鹤贻刘易
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘寰：人世间。
仙府：仙人居处，此喻朝廷或理想之境。
风霰：风与雪珠。
卑栖：低下的栖息处。
牢落：孤寂落寞。
译文
在人世间生病的思绪很苦，魂梦劳碌地归向仙府。秃了的翅膀被风霰打败，低低地栖息掩藏在蓬蒿里。池圃里被摒弃了时时的玩赏，鸡鸭哪里是我们的同类。谁知道这孤寂落寞的心，正像万里之外孤云那样高。
赏析
此诗以病鹤自喻，抒发怀才不遇、孤高自守的情怀。前四句写病鹤的困顿：羽翼摧败，卑栖蓬蒿；后四句写其心志：不甘与鸡凫为伍，孤云万里，志向高远。全诗托物言志，语言凝练，在低回中见傲骨，体现了作者虽处困境而不失高洁的品格。