人惟万物灵，各肖天地貌。
中人无贤愚，在禀父师教。
禀则道业成，奋跃出泥淖。
不禀坠素风，隐身于不孝。
汝父最汝怜，五岁入学校。
文采冀日彰，谓如隐雾豹。
不见汝成人，赍恨掩泉窖。
汝兮胡不思，先矩勉而傚。
奈何一夕眠，乃至巳午觉。
開口受饮食，摩腹混笑闹。
四体遂吾懒，万事绝挂挠。
习焉而忘返，纨绮事不较。
高秋八月凉，蚊蟆罢蒙罩。
燃膏继昼景，著撰勤节抄。
诏举有前期，富贵孰不乐。
忍捐卿相科，甘坐阅醯酵。
示直彦
全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肖：像，类似。
禀：承受，此指接受教导。
泥淖：泥沼，比喻卑下境地。
隐雾豹：藏在雾中的豹，比喻隐居待时。
赍恨：怀恨。
泉窖：黄泉之下。
傚：效法。
纨绮：细绢和绮罗，指富贵生活。
醯酵：醋和酒酵，比喻庸碌生活。
译文
人只是万物中的灵长，各自像天地的容貌。中人无论贤愚，在于承受父师的教导。承受了就能道业有成，奋跃出泥淖。不承受就坠落素风，隐身于不孝。你的父亲最疼爱你，五岁就送你入学校。指望你文采日益彰显，像隐在雾中的豹子。可没见到你成人，就怀着遗憾掩埋在泉下。你啊为什么不思量，先辈的规矩要勉力效法。怎么一觉睡下去，竟到巳午时才醒。张开嘴接受饮食，摸着肚子混在笑闹里。四肢就随我懒散，万事绝了牵挂烦扰。习惯了就忘返，纨绮之事不去计较。高秋八月凉爽，蚊蟆停了蒙罩。燃膏继昼景，著撰勤节抄。诏举有前期，富贵谁不乐。忍心抛弃卿相科，甘愿坐着看醯酵。
赏析
此诗是韩琦训诫儿子直彦之作。诗中先言人受父师之教方能成器，继而痛惜儿子早逝，回忆其幼时入学寄予厚望，最后责备其懒散不学、甘于庸碌。全诗语重心长，爱之深责之切，既有丧子之痛，又有殷切期望，展现了严父的深情与士大夫的家教观念。