康乐园

人活在世上本来就多艰难，想让世道安康哪能轻易碰上呢。人们从事本业没有不勤苦的，可快乐的事哪里能常有。朝廷的恩泽宽厚，要靠地方长官去宣布落实。体恤百姓应当抓住时机，让他们得以顺遂仁厚长寿的心愿。如果时机来了却无处可去，那就是守臣的过错了。官署里虽然有一座园子，可狭小简陋已经很久了。州里的人逢年过节去游玩，就像挤过一个筒口那么窄。到了那里也没什么可看的，只是人叠着人白跑一趟。于是弄得大家欢赏的心情，回去以后反倒变成烦躁恶心。城牙那边隔着一块园地，方圆有五十来亩。我来把它开辟打通，高门大开，窗户敞亮。园中修好了废弃的台子，雄伟壮观，把旁边的小土丘都比得低矮了。站在这里四望城郭郊野，万般景致都像捧在手里。我疏浚池塘种上莲藕菱角，在路边栽上杨柳。粪土脏物全都清除掉，桃李树换掉了葱和韭菜。园子修成时正是寒食春天，来看的人只怕落在后头。人们一改过去堵塞憋闷的样子，开阔得好像在郊野草泽里一样。有的人结伴唱歌，有的人互相劝酒喝醉。大家知道自己是大平百姓，感叹议论着争相聚在一起。他们说要不是时世安康，还能得到这样的快乐吗。我于是揭出“康乐园”这个名目，命意哪里敢随便呢。凡是做一方屏翰的贤臣，对一境百姓来说就是父母。一定要跟众人同乐，这块地方才肯长杂草呢。我写这首诗告诉后来的人，希望它能传下去不朽。

此诗为康乐园命名而作，先言人生多艰、乐事难逢，再写旧园狭陋、游者败兴，继而叙述开辟新园、疏池植柳、百姓游赏之乐，最后点明“与众同乐”的命意。全诗以叙事为经，以议论为纬，语言平易，条理清晰，体现了韩琦作为地方长官体民之情、与民同乐的政治情怀。