全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
致政：退休辞官。
耆英：年高德劭者。
安车：古代可坐乘的车，多用于尊老。
三径：指隐士居处。典出西汉蒋诩。
夷襟：平易的胸怀。
紫极：指帝王宫殿。
赤松：赤松子，仙人名，喻归隐。
陷穽：陷阱，喻祸害。
辞官之后能够安享闲适，按理说居住的地方自然清静。但有的人心里想不开，一碰到外物就扰乱了自己的天性。于是让本来悠闲自在的心，反倒招来了寂寞的毛病。二川有位年高德劭的老先生，见识哪里是这种人能比的。他本来有周备的才能，担当着重要的职位，美好的名声在众人中很响亮。他的身体和精神都还没有衰老，却援引礼法请求退休。朝廷让他乘着安车回到西边，他把荒芜的旧居重新整治出三条小路。他萧然超脱于世俗纷扰之外，每天凭着道义自我修养而安然自得。他用“静”来命名自己的居所，里里外外完全相称。您的心怀本来就清静虚淡，再加上这林泉的明净。您的处世之道本来就平和快乐，何况还有琴和酒来助兴。新堂向四面开辟，立意尤其高远。以平易的胸怀进入这真境，结交有益的朋友都是贤良之士。药品方面考究神仙方术，门风家法崇尚忠正。肌肤带着松菊的清香，庭院里芝兰茂盛。上天应当赐您长寿，用来显示对君子的福庆。我也是仰慕您的人，却误受恩宠窃据了机要的权柄。我对至尊的皇帝没有什么补益，动不动就有归隐的念头。报效国家如果只计较锱铢小利，那就会窜身避祸却违背了陷阱。我平素的志向还没有实现，只能徒然对高山景仰您的德行。
本诗借题咏张郎中静居院，赞其功成身退、以静养性，并自愧恋栈。诗中对比“不自达”者与张公的识见，突出“静”字，以林泉、琴樽、松菊、芝兰等意象烘托高洁。结尾自剖心迹，表达报国与归隐的矛盾，语言质朴而情意深长。