楼前轻雪未全销，偷得春光入嫩条。
似向东风犹旅拒，可能浑忘舞时腰。
和春卿学士柳枝词五阕其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春卿学士：人名，作者友人。
旅拒：犹豫不决，抗拒。
浑忘：完全忘记。
舞时腰：跳舞时扭动的腰肢，比喻柳枝随风摆动。
译文
楼前的轻薄的积雪还没有完全融化，柳枝偷偷地捕捉到了春光，长出了嫩绿的枝条。它似乎在东风面前还有些犹豫抗拒，难道它已经完全忘记了曾经像舞者腰肢那样随风起舞的姿态吗？
赏析
此诗拟人化地描写早春柳枝。诗人赋予柳枝以情感和动作，“偷得春光”、“犹旅拒”生动地表现了柳树在残雪未尽时萌发新芽的娇羞与迟疑。结尾的反问增加了趣味性和思考空间，展现了诗人观察自然的细腻视角。