张唐卿状元通判陜府

宋 ·宋诗

发fā策cè无wú双shuāng动dòng紫zǐ宸chén,班bān条tiáo新xīn贰èr两liǎng朱zhū轮lún。
窅yǎo窊wā仙xiān桂guì天tiān香xiāng重zhòng,蔽bì芾fèi甘gān棠táng俗sú化huà醇chún。
驷sì马mǎ同tóng荣róng归guī蜀shǔ道dào,二èr龙lóng齐qí跃yuè出chū云yún津jīn。
前qián期qī丹dān禁jìn徊huái翔xiáng地dì,凤fèng沼zhǎo波bō平píng药yào树shù春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张唐卿状元:人名,张唐卿,宋仁宗时期状元。

通判陜府:担任陕州通判。

发策无双:科举考试中对策无人能及。

紫宸:紫宸殿,皇帝听政之所,代指朝廷。

班条:颁布条例或安排职务。

贰两朱轮:辅佐拥有两辆朱红车轮马车的高级官员(知州)。

窅窊:深远曲折的样子。

仙桂:月中桂花,比喻科举高中。

蔽芾甘棠:典出《诗经·甘棠》,赞颂召公奭在甘棠树下听讼,百姓怀念其德政。

驷马同荣:司马相如乘驷马高车衣锦还乡,此处指张唐卿回乡荣耀。

二龙齐跃:比喻兄弟或同伴同时发达。

丹禁:红色的宫门,指皇宫。

凤沼:凤凰池,指中书省。

药树春:宫廷中的药树发芽,象征生机。

译文

他在科举对策中独一无二,惊动了紫宸殿上的君王。如今他被安排去辅佐那些乘坐朱轮马车的知州大人。他像折取月宫深处的桂花一样,带着浓郁的香气(指状元身份)而来;他的政绩将如召公在甘棠树下施德一般,使风俗淳朴醇厚。他骑着四匹马拉的车,与亲人一同荣耀地回到蜀道故乡;就像两条龙一起跃出云雾缭绕的渡口。以前在皇宫禁苑徘徊飞翔的地方,如今凤凰池中,药树正沐浴着春天的阳光。

赏析

这是一首祝贺友人高中状元并外任的诗。诗中大量使用典故,如“甘棠”、“驷马”、“二龙”,极力渲染张唐卿的才华、荣耀及其对家乡的贡献。语气热烈,充满赞赏之情,体现了宋代文人之间互相提携、崇尚功名的社会风气。