昼倦夜常成美睡，病多老却未全衰。
归从册府犹披卷，了却官书更赋诗。
纵笔四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
美睡：舒适的睡眠。
老却：老了。
未全衰：还没有完全衰弱。
册府：藏书的地方，指史馆或图书馆。
披卷：打开书卷阅读。
了却：完结，处理完。
官书：官方文书。
译文
白天疲倦了，晚上常常能睡得香甜；虽然生病多了人也老了，但身体还没有完全衰弱下去。回到藏书的官府仍然要翻阅书卷，只有把那些繁杂的官方文书处理完毕，才能再拿起笔来写诗。
赏析
这首诗记录了诗人晚年带病坚持工作的状态。尽管身体衰老多病，但他依然尽职尽责任务，并在完成公务后寻求诗歌创作的乐趣，体现了坚韧的文人风骨。