和春卿学士柳枝词五阕其三

宋 ·宋诗

章zhāng街jiē风fēng晓xiǎo起qǐ新xīn眠mián,寒hán食shí轻qīng阴yīn未wèi雨yǔ天tiān。
无wú限xiàn青qīng丝sī拂fú游yóu骑qí,一yī生shēng芳fāng意yì负fù金jīn鞭biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章街:长安街道,代指京城街道。

新眠:刚从睡眠中醒来。

寒食:节日名,通常在清明前一两天。

轻阴:淡淡的阴天。

青丝:比喻柳条。

游骑:骑马游玩的人。

负金鞭:辜负了手中的金鞭,意指未能尽情游乐或有所遗憾。

译文

在章台的街道上,晨风吹过,人们刚从睡梦中醒来。此时正值寒食节,天气是淡淡的阴天,还没有下雨。无数的青色柳条拂过骑马游玩的人,但我这一生美好的心意,似乎都辜负了手中挥舞的金鞭(或指未能抓住青春时光)。

赏析

此诗描绘了寒食节清晨的京城景象。画面清新,动静结合。前两句写景,后两句抒情。诗人通过“无限青丝”与“一生芳意”的对比,流露出一种时光易逝、壮志未酬或情感落空的淡淡哀愁,意境深远。