淡烟轻日簇谁家，微出青旗一带斜。
对景似嫌春意老，更摇踈影扫残花。
和春卿学士柳枝词五阕其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淡烟轻日：淡淡的烟雾和轻柔的阳光。
簇谁家：聚集在哪一家。
微出：微微露出。
青旗：酒幌，卖酒的旗帜。
踈影：稀疏的影子。
扫残花：拂去凋谢的花朵。
译文
在淡淡的烟雾和轻柔的阳光下，柳荫聚集在哪一户人家呢？那里微微露出一角斜挂的青色酒旗。面对着这样的景色，柳树似乎嫌弃春意已老，于是摇动稀疏的影子，去清扫那些凋零的残花。
赏析
这首诗捕捉了暮春时节的一个瞬间。诗人以“嫌春意老”赋予柳树主观情感，使其动作“扫残花”显得既无奈又深情。画面感极强，色彩淡雅，传达出一种惜春而又不得不接受春天逝去的情绪，风格婉约。