和邃卿学士霁登秘阁

宋 ·宋诗

晓xiǎo来lái延yán阁gé步bù层céng梯tī,春chūn色sè周zhōu围wéi一yī望wàng低dī。
残cán雪xuě半bàn留liú珠zhū殿diàn北běi,非fēi烟yān长zhǎng护hù绮qǐ窗chuāng西xī。
幽yōu情qíng自zì逐zhú归guī鸿hóng断duàn,芳fāng意yì还hái因yīn远yuǎn树shù迷mí。
金jīn匮kuì有yǒu书shū犹yóu未wèi见jiàn,秘mì封fēng香xiāng篆zhuàn锁suǒ芝zhī泥ní。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邃卿学士:人名。

霁登秘阁:雨后登上秘书阁(国家图书馆)。

延阁:延伸的楼阁,指秘阁。

层梯:层层台阶。

非烟:祥瑞的云气。

绮窗:雕花的窗户。

归鸿断:飞回的鸿雁消失在视线尽头。

金匮有书:黄金柜子里藏着珍贵的书籍。

秘封香篆:密封的香篆,指珍贵的文献或道教符咒。

芝泥:灵芝状的封泥,用于封印重要文件。

译文

清晨来到延伸的楼阁,一步步走上层层台阶。周围的春色一览无余,视野开阔向下望去。残留的积雪还有一半留在珠殿的北面,祥瑞的云气长久地护佑着雕花窗户的西边。幽静的情怀随着飞回的鸿雁消失在天际,芬芳的意念因为远处的树木而变得迷离。黄金柜子里还有未曾见过的书籍,它们被神秘的香篆和灵芝封泥紧紧锁住。

赏析

这首诗描写了雨后登临秘阁的所见所感。诗人将自然景观与人文藏书相结合,营造出一种神秘、庄严且充满文化气息的氛围。“金匮有书”一句点明了地点的特殊性,表达了对知识宝库的敬畏和探索欲望,格调高雅。