天波新绿染成春，波面轻风起细鳞。
隔岸鸟声低弄曲，出墙花艳远含嚬。
柳经伤别还多绪，鸥为忘机不避人。
三月偷游仙署友，肯思迢递走征轮。
上巳前与同舍出郊过金明池
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，传统踏青节日。
同舍：同事或同学。
金明池：北宋东京汴梁著名的皇家园林水池。
天波：指水面广阔如天。
细鳞：细小的波纹。
弄曲：演奏乐曲，形容鸟鸣婉转。
含嚬：含着皱眉的表情，形容花态娇羞或忧愁。
伤别：感伤离别。
多绪：柳絮繁多，谐音“留绪”，指离愁别绪。
忘机：没有心机，指鸥鸟不怕人。
仙署友：在官府（仙署）工作的朋友。
迢递：遥远。
征轮：远行的车轮。
译文
金明池的水面碧绿如天，染成了春天的颜色，水面上轻轻的风吹起了细小的波纹。隔着岸边，鸟儿的叫声低沉婉转，像是在演奏乐曲；探出墙头，花朵艳丽，远远看去像是在含着眉头微笑。柳树经历了离别的伤感，因而产生了更多的柳絮（离愁）；鸥鸟因为没有心机，所以不躲避游人。我们这群在官府工作的朋友，趁着三月偷闲出游，哪里肯去想那遥远颠簸的仕途车轮呢？
赏析
此诗记录了上巳节与同事游览金明池的快乐时光。诗中运用了拟人和双关手法，如“柳经伤别还多绪”，将柳絮与离愁巧妙联系。整体基调轻松愉悦，展现了宋代官员在繁忙公务之余，亲近自然、享受生活的闲适心态，富有生活气息。