歛石堂头有老夫善排遣之语因答以诗

宋 ·宋诗

本běn来lái无wú闷mèn可kě消xiāo除chú,生shēng死sǐ穷qióng通tōng一yī任rèn渠qú。
若ruò到dào于yú今jīn更gèng排pái遣qiǎn,读dú书shū何hé处chù是shì工gōng夫fu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

排遣:消遣,消除烦闷。

穷通:困厄与显达。

渠:他。

译文

本来就没有烦闷可以消除,生死穷通一概随它去。如果到了今天还要去排遣,那读书的工夫又在哪里呢?

赏析

此诗答人“善排遣”之语。首句说本无闷可消,次句说生死穷通一任其自然。后两句反问:若至今还要刻意排遣,读书工夫何在?全诗以理语成诗,见其达观与自信,语言简劲,含禅理而具理趣。