云压孤城势渐低，昏昏台榭雪霏霏。
人游兔苑何妨醉，使适龙沙未得归。
夜馆月明交素影，晓涂霜重借严威。
风前似慰征轺意，先学杨花二月飞。
雄州遇雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雄州：宋代地名，今河北雄县，当时为宋辽边境重镇。
兔苑：汉代梁孝王的园林，此处借指当地名胜或泛指游乐之地。
龙沙：泛指塞外沙漠地区，此处指北方边境。
征轺：使者乘坐的小车，代指使臣行程。
杨花二月飞：比喻雪花纷飞如柳絮。
译文
乌云压境，孤城的气势逐渐低沉，亭台楼阁间昏昏暗暗，大雪纷纷扬扬地下个不停。人们在像兔苑这样的地方游玩，喝醉了又何妨？作为使者前往龙沙般的边地，暂时还无法回家。夜晚馆舍月光皎洁，与雪光交相辉映；清晨道路霜重，借着严寒展示威势。风雪似乎在安慰使臣的心意，先学着二月的杨花那样漫天飞舞。
赏析
韩琦出使契丹途中遇雪所作。诗中既有边塞苦寒的写实，又有“人游兔苑何妨醉”的旷达。尾联以杨花喻雪，化苦为乐，体现了诗人面对艰难旅程时的乐观精神和从容气度。