草白岗长暮驿赊，朔风终日起平沙。
寒鞭易促鄣泥跃，冷袖难胜便面遮。
迥岭卷回云族破，远天吹入雁行斜。
土囊微乞缄餘怒，留送归程任摆花。
紫蒙遇风
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫蒙：地名，在今辽宁朝阳一带，古时多风沙。
鄣泥：马车上的挡泥板。
便面：古代用以遮面的扇状物，类似团扇。
云族：云的集合体，指云层。
土囊：指风口或山谷，典出宋玉《风赋》“夫风生于地，起于青苹之末……盛怒于土囊之口”。
摆花：形容风吹落花或雪花飘舞的样子。
译文
草色苍白，岗岭漫长，暮色中的驿站路途遥远，北风整日在平坦的沙地上呼啸。寒冷的鞭子容易催促马匹跃动，冰冷的衣袖难以抵挡寒风，只好用便面遮挡。高耸的山岭卷回，云层被吹散破裂；遥远的天空被风灌入，雁行因此变得倾斜。请求那风口稍微收敛一点余怒，留送我的归程，任凭它像摆弄花朵一样吹拂吧。
赏析
此诗生动描绘了北方边地大风肆虐的景象。诗人通过“寒鞭”、“冷袖”等细节表现身体的不适，又以“云族破”、“雁行斜”展现风的威力。结尾拟人化地向风乞求，幽默中透着无奈，极具生活气息。