柳絮二阕其一

宋 ·宋诗

惯guàn恼nǎo东dōng风fēng不bù定dìng家jiā,高gāo楼lóu长zhǎng陌mò奈nài无wú涯yá。
一yī春chūn情qíng绪xù空kōng撩liáo乱luàn,不bú是shì天tiān生shēng稳wěn重zhòng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惯恼:经常惹恼。

不定家:没有固定的归宿,随风飘荡。

长陌:长长的道路。

奈无涯:无奈于无边无际。

撩乱:纷乱,扰乱心情。

稳重花:端庄沉稳的花朵。

译文

柳絮总是惹恼东风,因为它四处飘飞没有固定的归宿,在高楼和长路上漫天飞舞,令人感到无边无际的无奈。整个春天的情绪都被这纷飞的柳絮搅得空自凌乱,毕竟它天生就不是那种端庄沉稳的花朵。

赏析

诗人将柳絮拟人化,批评其轻浮不定。通过“撩乱”一词,传达出一种烦躁不安的心境。这不仅是对柳絮特性的描写,也可能隐喻了某种缺乏定力、随波逐流的人生态度,具有哲理意味。