柳絮二阕其二

宋 ·宋诗

絮xù雪xuě纷fēn纷fēn不bù自zì持chí,乱luàn愁chóu萦yíng困kùn满mǎn春chūn晖huī。
有yǒu时shí穿chuān入rù花huā枝zhī过guò,无wú限xiàn蜂fēng儿ér作zuò队duì飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不自持:不能控制自己,形容柳絮随风飘散的样子。

萦困:缠绕困扰。

春晖:春天的阳光。

作队:成群结队。

译文

像雪一样纷纷扬扬的柳絮无法控制自己的去向,它们带来的杂乱愁绪缠绕心头,弥漫在整个春天的阳光里。有时候柳絮穿过花枝飞过,引得无数蜜蜂成群结队地追逐飞舞。

赏析

此诗描绘了一幅生动的春日图景。柳絮如雪,引发愁思,却又引来蜂蝶追逐,动静结合。诗人捕捉到了自然界中细微的互动,展现了春天的生机与混乱并存的美感,笔触细腻。