江有归舟三章三

唐 ·唐诗

彼bǐ游yóu惟wéi帆fān,匪fěi风fēng不bù扬yáng。
有yǒu彬bīn伊yī父fù,匪fěi学xué不bù彰zhāng。
予yǔ其qí怀huái而ér,勉miǎn尔ěr无wú忘wàng。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匪:非。

彬:文质彬彬。

彰:显明。

怀:思念。

勉:勉励。

译文

那游动的只有帆船,没有风就扬不起来。有位文质彬彬的父亲,不学习就不能显扬。我思念着他,勉励你不要忘记。

赏析

此章以帆船需风、父德需学为喻,说明学习的重要,末以“勉尔无忘”作结,语重心长,表现出对后辈的殷切劝勉。