古邑万山里，区区一尉行。
高堂方待养，寸禄岂宜轻。
身屈何伤道，才多少晦名。
赠言如可取，荣路坦然平。
黄通尉郧乡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄通：人名，韩琦的朋友或下属。
尉：县尉，掌管治安的小官。
郧乡：地名，今湖北十堰一带。
古邑：古老的县城。
区区：微小，形容地位低微或路途遥远艰辛。
高堂：指父母长辈。
待养：等待奉养。
寸禄：微薄的俸禄。
身屈：身处低位，受委屈。
道：理想，操守。
才少：才华稍显不足或未被赏识。
晦名：名声隐没。
赠言：临别时的劝勉话语。
荣路：仕途顺利之路。
译文
在那群山环绕的古县城里，你作为一个小小的县尉独自前行。家中的老父母正等着你回去奉养，这点微薄的俸禄难道就不值得珍惜吗？虽然身处低位有些委屈，但这并不损害你的高尚节操；即便才华暂时未被充分展现，也不必担心名声会因此埋没。如果我的临别赠言你能采纳，那么未来的仕途将会平坦宽广。
赏析
这是一首送别诗，韩琦安慰即将赴任偏远之地担任小官的黄通。诗中既体谅对方为官清贫、远离亲人的不易，又鼓励其坚守正道、相信才华终会被认可，言辞恳切，充满温情与哲理。