蔼蔼西蓝阁，烦襟一望開。
山川归盛德，奸杰委尘埃。
城迥云连堞，烽闲草蔽台。
谁知太守意，不为纳凉来。
登西大悲阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登：攀登。
西大悲阁：寺庙建筑名称。
蔼蔼：云雾缭绕的样子。
烦襟：烦恼的心胸。
一望開：一眼望去便豁然开朗。
山川归盛德：山河景色仿佛归属于盛大的德行（或指国家太平）。
奸杰委尘埃：奸佞豪杰都化为尘土（历史沧桑感）。
城迥：城墙遥远。
云连堞（dié）：云朵连接着城垛。
烽闲：烽火台闲置，指无战事。
草蔽台：野草遮蔽了烽火台。
太守：作者自指。
纳凉：乘凉。
译文
登上云雾缭绕的西大悲阁，心中的烦闷随着视野的开阔而消散殆尽。眼前的壮丽山川似乎在昭示着国家的盛德，过往的英雄豪杰如今都已化作历史的尘埃。远处的城墙高耸入云，与天际相连；和平年代的烽火台上长满了野草，显得空空荡荡。谁知道我这个太守登楼的用意呢？并不是仅仅为了来这里乘凉避暑啊。
赏析
诗人借登楼远眺抒发感慨，既有对历史兴衰的沉思，也有对当下和平景象的欣慰。结尾点明“不为纳凉”，暗示其关心国事、心怀天下的政治抱负，立意高远。