一潭嘉景四时新，不得经年作主人。
莲芰风前忘九夏，绮罗香里醉三春。
勤劳疆场诚无避，粧点蓬瀛惜未真。
多少胜游休结恋，报君须自立涓尘。
别潭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别潭：告别潭州（今长沙）。
嘉景：美好的景色。
四时新：四季都有新鲜的变化。
不得经年：不能常年停留。
作主人：做当地的主人（指任职）。
莲芰：荷花和菱角。
忘九夏：忘记了夏天的炎热。
绮罗：华美的丝织品，代指美女或繁华景象。
醉三春：沉醉在春天的美景中。
勤劳疆场：在边疆辛勤劳作。
诚无避：确实没有逃避。
粧点：装饰点缀。
蓬瀛：蓬莱瀛洲，仙境，代指美好的地方。
惜未真：可惜不够真实长久。
胜游：美好的游览。
休结恋：不要产生留恋之情。
报君：报答君主/国家。
立涓尘：建立微小的功劳（涓滴之水，尘埃之微，谦辞）。
译文
潭州的美景四季常新，但我却不能长年留在这里做它的主人。夏日里，荷塘的清风让我忘却了酷暑；春日中，繁华的景致令我陶醉不已。我在边疆辛勤工作从未逃避责任，只是遗憾没能更长久地欣赏这如仙境般的风光。既然即将离去，就不要过多留恋这些美好的游历了，我要回到朝廷去，为国家贡献自己微薄的一份力量。
赏析
韩琦在离任潭州时所作，表达了对当地美景的喜爱和不舍，但更强调了身为官员的责任感。他将个人情感置于家国大义之下，体现了宋代士大夫“先天下之忧而忧”的精神境界。