林乌遥岸鸣，早知东方曙。
波上风雨歇，舟人叫将去。
苍苍前洲日，的的回沙鹭。
水气清晓阴，滩声隐川雾。
旧山劳魂想，忆人阻洄溯。
信宿千里餘，佳期曷由遇。
前程入楚乡，弭棹问维扬。
但见土音异，始知程路长。
寥寥晚空静，漫漫风淮凉。
云景信可美，风潮殊未央。
故人江臯上，永日念容光。
中路枉尺书，谓余琼树芳。
深期结晤语，竟夕恨相望。
冀願崇朝霁，吾其一苇航。
舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曙：天亮。
的的：鲜明貌。
洄溯：逆流而上。
信宿：连宿两夜。
弭棹：停船。
维扬：扬州。
臯：水边高地。
枉：屈尊。
尺书：书信。
琼树：喻美好人物。
霁：天晴。
一苇航：小舟航行。
译文
林中的乌鸦在远处的岸边鸣叫，我早就知道东方要天亮了。波上的风雨停了，船夫喊着要出发。前面沙洲上日光苍苍，回旋的沙鹭鲜明可见。水气清冷，晓色阴沉，滩声隐在川雾里。旧日的山林让我魂牵梦绕，想念的人却被逆流阻隔。连宿两夜已过千里有余，美好的相会怎能遇到呢？前程要进入楚乡，我停船打听扬州。只听见土音不同，才知道路程还长。傍晚的天空寥寥寂静，淮上的风漫漫清凉。云景确实很美，风潮却远未停息。故人在江边高地上，整日思念着我的容颜。半路上屈尊寄来书信，说我是琼树般的芳美。我深深期望着能见面交谈，整夜遗憾地相望。只盼着早晨天晴，我就乘一叶小舟航去。
赏析
此诗写舟行遇友、得书寄怀，由晓发写到暮泊，由景及情，层层铺叙。诗中“旧山劳魂想”“竟夕恨相望”等句，情真意切，表现出旅途中的羁旅之思与对友人的深挚怀念。