诗词帝 诗者，志之所之也

重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别

唐 ·唐诗

山shān县xiàn遶rào古gǔ堞dié，悠yōu悠yōu快kuài登dēng望wàng。
雨yǔ餘yú秋qiū天tiān高gāo，目mù尽jǐn无wú隐yǐn状zhuàng。
绵mián连lián滍zhì川chuān回huí，杳yǎo渺miǎo鸦yā路lù深shēn。
彭péng泽zé兴xīng不bù浅qiǎn，临lín风fēng动dòng归guī心xīn。
赖lài兹zī琴qín堂táng暇xiá，傲ào睨nì倾qīng菊jú酒jiǔ。
人rén和hé岁suì已yǐ登dēng，从cóng政zhèng复fù何hé有yǒu。
远yuǎn山shān十shí里lǐ碧bì，一yī道dào衔xián长zhǎng云yún。
青qīng霞xiá半bàn落luò日rì，混hùn合hé疑yí晴qíng曛xūn。
渐jiàn闻wén惊jīng栖qī羽yǔ，坐zuò叹tàn清qīng夜yè月yuè。
中zhōng欢huān怆chuàng有yǒu违wéi，行xíng子zi念niàn明míng发fā。
仅jǐn能néng泯mǐn宠chǒng辱rǔ，未wèi免miǎn伤shāng别bié离lí。
江jiāng湖hú不bù可kě忘wàng，风fēng雨yǔ劳láo相xiāng思sī。
明míng时shí当dāng盛shèng才cái，短duǎn伎jì安ān所suǒ设shè。
何hé日rì谢xiè百bǎi里lǐ，从cóng君jūn汉hàn之zhī澨shì。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

堞：城上矮墙。

滍川：滍水，在今河南。

彭泽：陶渊明曾为彭泽令，此借指归隐之思。

菊酒：菊花酒，重阳节饮。

曛：日落余光。

明发：天明。

短伎：浅薄的才能。

百里：指县令。

汉之澨：汉水边。

译文

山县环绕着古老的城墙，我悠然地登高远望，心中畅快。雨后的秋天天高气爽，一眼望去没有隐藏的景象。滍川绵延回绕，鸦路杳渺幽深。我像陶渊明一样归兴不浅，迎着风动了归去的心。幸亏这琴堂有闲暇，我傲然斜视，倾饮菊花酒。人民和睦，年成已丰收，从政还有什么可求的呢？远山十里碧绿，一道长云衔着山峦。青霞与落日相半，混合在一起让人疑心是晴天的余晖。渐渐听到惊起的栖鸟，我坐着叹息清夜的月亮。欢聚中忽然悲伤有违，远行的人想着天明就要出发。我仅能泯灭宠辱之心，却未免为别离伤感。江湖之乐不可忘，风雨之中徒劳相思。明时正需要盛才，我这浅薄的技能哪里用得着呢？哪天能辞去这百里县令，跟随你到汉水边去。

赏析

此诗写重阳登高、雨后新霁之景，由登望而及归隐之思，再转入赠别之情。诗中“远山十里碧，一道衔长云”等句，写景如画；末以“何日谢百里，从君汉之澨”作结，归隐与惜别交织，情感深婉。