二纪尚雌伏，徒然忝先进。
英英尔众贤，名实郁双振。
残春惜将别，清洛行不近。
相与爱后时，无令孤逸韵。
留别二三子得韵字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二纪：二十四年。古代以十二年为一纪。
雌伏：比喻屈居人下，无所作为。
忝：谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
英英：才华出众的样子。
清洛：指洛水，此处代指友人将行之地。
逸韵：高逸的风韵，指超脱世俗的情趣。
译文
我活了二十四年还像雌鸟伏着那样没出息，白白地占了个前辈的名分，心里实在惭愧。你们这些才华出众的年轻人啊，名声和实际本领都双双振作起来了。这暮春时节我惋惜着就要和你们分别，你们要去的那清清的洛水边，路可不近呐。咱们彼此都爱惜以后相聚的日子吧，可别让那高逸的情趣落了空。
赏析
此诗为留别之作，诗人自谦才疏位卑，而盛赞友人才华出众。暮春惜别，清洛路远，寄望后会有期，勿负逸韵。语言质朴，情感真挚，既有自愧之谦，又有对友人的殷切期许，体现了萧颖士重情重义、崇尚高逸的品格。