不有浮觞乐，谁知爱客深。
投醪当席意，修禊昔贤心。
自至疑仙术，虚来协道襟。
去留虽任物，斟酌孰窥阴。
阻挹斋中酒，空劳塞上吟。
清潭时一望，搔首莫能簪。
次韵和真定李侍郎新创流杯
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮觞：酒杯在水面上漂浮，指曲水流觞。
投醪（láo）：把酒倒入水中，典出越王勾践与士卒同饮。
修禊（xì）：古代习俗，三月三日在水边洗涤以除不祥，王羲之兰亭集序即为此事。
道襟：道家的胸怀。
窥阴：探究阴阳变化/深奥道理。
阻挹：阻碍汲取/品尝。
搔首莫能簪：挠头不能插簪，形容愁苦或狼狈，此处指因未能参与而遗憾。
译文
如果没有这种曲水流觞的乐趣，谁能知道主人爱客之情有多深呢？这就像当年越王投酒于河以示同甘共苦，又像昔日贤人修禊雅集的高尚情怀。看着酒杯流动，简直怀疑是仙家法术；虚怀若谷的姿态契合了道家的胸襟。酒的去留虽然任凭水流，但其中蕴含的道理又有谁能看透？可惜我被阻隔在外，无法品尝斋中的美酒，只能徒劳地在边塞吟诗。偶尔望向清澈的水潭，不禁挠首叹息，遗憾无法亲临盛会。
赏析
诗人通过想象友人举办的流杯盛会，运用多个典故渲染其高雅与趣味。表达了自己身处边塞、无法参与的遗憾，同时也侧面烘托了主人的风雅与待客之诚。