依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首其一

宋 ·宋诗

只zhǐ恨hèn无wú才cái济jì阻zǔ饥jī,北běi塘táng因yīn尔ěr失shī春chūn期qī。
民mín心xīn方fāng喜xǐ稻dào禾hé熟shú,秋qiū色sè不bù关guān台tái榭xiè隳huī。
一yī派pài芰jì连lián输shū水shuǐ鸟niǎo,几jǐ船chuán烟yān雨yǔ卧wò风fēng旗qí。
佳jiā辰chén赖lài有yǒu诗shī人rén觉jué,较jiào得dé红hóng芳fāng又yòu变biàn衰shuāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

济阻饥:救济遭受饥荒的百姓。

北塘:地名,城北池塘。

失春期:错过了春天游玩的机会。

台榭隳(huī):亭台楼阁倒塌/破败。

芰(jì):菱角。

输水鸟:让给水鸟享用。

卧风旗:旗帜在风中低垂。

红芳:红花。

译文

只恨自己没有才能去救济受灾的饥民,因此错过了在北塘春游的最佳时机。现在民心正因为稻谷成熟而感到喜悦,秋天的景色并不在意亭台是否破败。一片菱角连接水面,只好让给水鸟享用;几艘船在烟雨中停泊,风旗低垂。好在还有诗人察觉到这美好的时辰,比起那些已经凋谢的红花,这里的秋景更值得欣赏。

赏析

诗人将民生疾苦置于游乐之上,因忙于赈灾而错过春游,体现了忧民之心。转而欣赏秋日北塘的宁静与丰收景象,表现出一种务实、豁达的生活态度。