依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首其二

宋 ·宋诗

去qù岁suì饥jī流liú待dài抚fǔ循xún,日rì忧yōu疲pí瘵zhài苦kǔ伤shāng神shén。
细xì民mín沟gōu壑hè方fāng援yuán手shǒu,别bié馆guǎn鸎yīng花huā任rèn送sòng春chūn。
举jǔ目mù山shān河hé生shēng壮zhuàng气qì,经jīng时shí台tái榭xiè极jí芳fāng尘chén。
秋qiū来lái幸xìng有yǒu丰fēng年nián兆zhào,还hái作zuò偷tōu安ān乐lè事shì人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抚循:安抚慰问。

疲瘵(zhài):疲惫病苦。

细民:平民百姓。

沟壑:指饿死路边。

援手:救助。

鸎(yīng)花:莺鸟与花,代指春景。

壮气:豪迈之气。

芳尘:落花尘土,代指繁华过去。

丰年兆:丰收的预兆。

偷安乐事人:暂且做个偷闲享乐的人。

译文

去年饥荒流离的百姓等待我去安抚,我每天担忧他们的困苦而伤心神。当贫苦百姓还在生死边缘挣扎时,我哪有心思去别墅观赏莺歌燕舞送别春天?如今举目山河,心中生出豪迈之气,曾经繁华的亭台已随岁月逝去。秋天来了,幸好有了丰收的好兆头,我也终于可以暂时做一个偷闲享乐的人了。

赏析

回顾去年救灾的艰辛,对比今年丰收的喜悦。诗人强调在民生未安时无暇游乐,而在国泰民安时才敢享受片刻闲暇,展现了强烈的责任感与与民同乐的思想。