秋夕二首其一

宋 ·宋诗

大dà暑shǔ丧sàng餘yú酷kù,凉liáng秋qiū袪qū众zhòng瘥chài。
歊xiāo氛fēn随suí雨yǔ断duàn,素sù景jǐng入rù宵xiāo多duō。
雁yàn影yǐng穿chuān池chí月yuè,蛩qióng声shēng出chū砌qì莎shā。
披pī襟jīn予yǔ自zì快kuài,楚chǔ泽zé任rèn悲bēi歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丧餘酷:失去了剩余的酷暑。

袪众瘥(cuó):驱除了各种疾病/痛苦。

歊(xiāo)氛:热气。

素景:白色的月光/秋景。

蛩(qióng):蟋蟀。

砌莎:台阶旁的莎草。

披襟:敞开衣襟。

楚泽:楚地沼泽,代指悲凉之地。

悲歌:悲伤的歌谣。

译文

大暑过后,残存的酷热消散了,凉爽的秋天驱除了人们身上的病痛与烦躁。蒸腾的热气随着雨水断绝,皎洁的月光在夜晚显得格外明亮。大雁的影子穿过池中的月影,蟋蟀的叫声从台阶旁的草丛中传出。我敞开衣襟感到十分畅快,任由那楚地般的悲凉歌声在耳边回荡吧。

赏析

描写初秋时节气候转凉带来的身心舒适。通过视听结合的手法,营造出清朗、宁静的氛围,表达了诗人摆脱酷暑困扰后的轻松愉悦心情。