秋夕二首其二

宋 ·宋诗

此cǐ夕xī何hé清qīng旷kuàng,新xīn秋qiū乍zhà夺duó炎yán。
凉liáng飚biāo来lái似shì旧jiù,熏xūn暑shǔ逝shì如rú潜qián。
露lù重zhòng翻fān香xiāng芰jì,踈shū云yún点diǎn素sù蟾chán。
放fàng怀huái殊shū不bù寤wù,箕jī斗dǒu转zhuǎn前qián簷yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清旷:清爽开阔。

夺炎:夺取了炎热。

凉飚:凉风。

熏暑:闷热。

翻香芰:吹动散发香气的菱叶。

踈云:稀疏的云。

素蟾:月亮。

寤(wù):睡醒。

箕斗:星宿名。

前簷:屋檐前。

译文

今晚多么清爽开阔,新来的秋天突然夺走了所有的炎热。凉风吹来感觉像老朋友重逢,闷热的暑气则像潜逃一样消失无踪。露水很重,打湿了散发香气的菱叶;稀疏的云彩点缀着洁白的月亮。我开怀畅饮以至于醉得不省人事,醒来时发现箕宿和斗宿已经转到屋檐前方了。

赏析

捕捉秋夜特有的清凉与静谧,用拟人手法写凉风与暑气的交替。结尾以星移暗示时间流逝和醉态,富有生活情趣,展现了诗人对自然变化的敏锐感知。