秋日出郊

宋 ·宋诗

疆jiāng野yě压yā雄xióng边biān,乘chéng秋qiū行xíng此cǐ田tián。
万wàn峰fēng朝cháo巨jù岳yuè,多duō稼jià入rù平píng天tiān。
农nóng饱bǎo忘wàng饥jī后hòu,童tóng嬉xī逼bī社shè前qián。
僚liáo贤xián须xū共gòng乐lè,举jǔ白bái尽jǐn歌gē筵yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疆野:边疆田野。

压雄边:镇守强大的边境。

乘秋:趁着秋天。

朝巨岳:朝向高大的山岳。

多稼:众多的庄稼。

平天:与天相接。

社:土地神庙。

僚贤:贤能的同僚。

举白:举杯饮酒。

译文

边疆的田野镇压着雄伟的边境,我趁着秋高气爽巡视这片农田。千万座山峰朝向主峰,茂盛的庄稼一直延伸到天边。农民吃饱了不再担心饥饿,孩童们在祭祀土地神之前嬉戏玩耍。贤能的同僚们应当共同庆祝,举起酒杯在歌筵上尽情欢乐。

赏析

描绘了一幅边疆丰收、百姓安居乐业的美好画卷。气势开阔,色彩鲜明,表达了诗人对治理成效的自豪以及与下属共享太平之乐的喜悦。