次韵答致政杜公小诗见戏

宋 ·宋诗

塞sài上shàng区qū区qū罄qìng拙zhuō勤qín,回huí头tóu芳fāng岁suì已yǐ三sān旬xún。
何hé须xū更gèng𣨼中zhōng山shān酒jiǔ,日rì日rì忧yōu边biān似shì醉zuì人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

区区:微小,自谦。

罄拙勤:用尽了笨拙的努力。

芳岁:美好的年华。

𣨼(yì):伤害,消耗。

中山酒:典故,指刘伶嗜酒,此处代指美酒。

译文

在边疆我微不足道,已经用尽了笨拙的努力去勤勉工作,回头看看,美好的青春年华已经过去三十年了。何必还要再消耗那中山的美酒呢?我每天担忧边疆事务,神情恍惚就像个醉汉一样。

赏析

诗人自嘲在边塞辛苦多年,时光流逝,忧心国事以至于神态如醉。语言简练,情感真挚,流露出身不由己的疲惫与责任感。