次韵答致政杜公以迁职惠诗

宋 ·宋诗

满mǎn岁suì穷qióng边biān喜xǐ未wèi还hái,飞fēi尘chén犹yóu拟nǐ助zhù高gāo山shān。
一yī年nián願yuàn借jiè虽suī惭cán寇kòu,万wàn里lǐ思sī归guī却què笑xiào班bān。
紫zǐ塞sāi风fēng烟yān长zhǎng冷lěng淡dàn,赤chì松sōng光guāng景jǐng正zhèng安ān闲xián。
何hé时shí少shǎo奉fèng挥huī金jīn宴yàn,免miǎn役yì劳láo魂hún梦mèng寐mèi间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷边:偏远的边疆。

飞尘:战火或尘土。

寇:指班超投笔从戎前的困境,或泛指战乱。

班:班超,东汉名将,曾言“万里封侯”。

紫塞:长城。

挥金宴:奢侈豪华的宴会。

译文

整年在偏远边疆庆幸还没有回去,飞扬的尘土似乎还想助长高山之势。虽然一年愿借时光却惭愧如当年的寇准(或指困顿),想到万里归乡却又笑叹不如班超那般建功立业。紫色的长城上风烟长久冷淡,赤松子那里的光景正是安闲舒适。什么时候才能稍微参与一下奢华的酒宴,免得劳累神魂在梦中辗转反侧?

赏析

表达诗人渴望回归朝廷或享受安逸生活的愿望,同时对边疆枯燥生活感到厌倦。用典丰富,对比强烈,展现了仕途进退之间的矛盾心理。