种树

宋 ·宋诗

一yī守shǒu中zhōng山shān四sì载zài餘yú,栽zāi成chéng芳fāng树shù满mǎn郊jiāo衢qú。
州zhōu民mín如rú有yǒu某mǒu棠táng念niàn,惜xī取qǔ清qīng阴yīn万wàn万wàn株zhū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一守:担任一次太守。

中山:地名,今河北定州一带。

郊衢:郊外的大路。

某棠:召伯甘棠,典故,指怀念德政。

清阴:树荫。

译文

我在中山做太守已经四年多了,栽种的芳香树木布满了郊外的大路。如果州里的百姓有怀念召公甘棠那样的念想,请千万珍惜这一万株树木留下的清凉树荫吧。

赏析

诗人以种树喻德政,希望百姓爱护树木如同怀念自己的政绩。引用“甘棠”典故,含蓄地表达了为官一方、造福百姓的自豪感及对民众爱戴的期待。