对敌公如论酒兵，病夫虽劣敢先登。
如将压境求诗戰，即竖降旗示不胜。
次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
论酒兵：谈论喝酒如同打仗。
先登：率先冲锋，指第一个喝酒或作诗。
压境：逼近边境，比喻诗句气势逼人。
竖降旗：举起白旗投降，比喻认输。
译文
与您对敌就像是在讨论酒桌上的兵力，我这个病夫虽然劣弱，但也敢争先恐后地参与。如果要用诗句来压制对方的境界以求胜利，那我立刻竖起降旗表示不胜任。
赏析
这是一首戏谑之作，诗人将饮酒赋诗比作军事对抗。通过“病夫”自谦和“竖降旗”的幽默表达，展现了诗人与友人之间轻松愉快的互动氛围。这种以战喻文的写法，生动有趣，体现了宋代文人诙谐的一面。