寒食会康乐园

宋 ·宋诗

欲yù识shí芳fāng园yuán立lì意yì新xīn,康kāng辰chén聊liáo以yǐ乐lè吾wú民mín。
天tiān收shōu寒hán食shí时shí来lái雨yǔ,人rén得dé常cháng年nián数shù倍bèi春chūn。
密mì密mì楼lóu台tái花huā外wài好hǎo,蚩chī蚩chī歌gē舞wǔ醉zuì中zhōng真zhēn。
朝cháo来lái必bì要yào升shēng平píng象xiàng,请qǐng绘huì轻qīng绡xiāo献xiàn紫zǐ宸chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

康辰:安康的日子,指寒食节。

蚩蚩(chī):敦厚朴实的样子,也形容人多杂乱。

紫宸:唐代大明宫殿名,代指皇帝或朝廷。

轻绡:轻薄的丝织品,用于绘画。

译文

想要了解这座美丽花园的设计新意,在这安康的节日里姑且用来娱乐我的百姓。上天收回了寒食节时常有的雨水,让人们得到了比常年多几倍的春意。密密层层的楼台在花丛外显得格外美好,喧闹歌舞的人群在醉态中显露出真性情。明天早上一定要绘制一幅太平盛世的景象,请求画在轻薄的丝绸上献给皇帝。

赏析

此诗描写寒食节在康乐园聚会的情景。诗人将个人游乐上升到“乐吾民”的高度,并计划将眼前的升平景象绘成图画献给朝廷,体现了其忠君爱国、宣扬政绩的政治意识。诗中“人得常年数倍春”一句,夸张地表现了节日的欢乐气氛。