芳讯欣随客鲤開，雅篇并付木奴来。
病翁逢酒唯忧过，更使湘包下滑杯。
次韵答滑州梅龙图惠鼎州甘橘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳讯：美好的消息，指来信。
客鲤：书信，典出古诗“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
木奴：柑橘树的别称，典出李衡种橘致富的故事。
湘包：湖南产的橘子。
下滑杯：使酒杯显得低微，意为不敢接受如此珍贵的礼物。
译文
高兴地看着随客人寄来的书信打开，优雅的篇章连同您赠送的柑橘一起到来。我这个生病的老翁遇到酒只担心过量，再加上您送的湖南橘子，让我觉得自己的酒杯都变得卑微了（不敢轻易饮用）。
赏析
诗人收到梅龙图赠送的诗篇和柑橘，心中欢喜。诗中引用“木奴”典故，增添文化趣味。尾联以“病翁忧过”和“使杯下滑”表达谦逊和感激，同时也透露出诗人虽身体抱恙但精神愉悦的状态，情感细腻真挚。