拜西坟

宋 ·宋诗

楼lóu角jiǎo声shēng喧xuān促cù晓xiǎo更gèng,致zhì虔qián茔yíng域yù出chū西xī垌dòng。
春chūn山shān带dài雨yǔ和hé云yún重zhòng,麦mài陇lǒng如rú梳shū破pò雪xuě青qīng。
乡xiāng树shù溟míng蒙méng天tiān水shuǐ墨mò,村cūn农nóng淳chún野yě古gǔ畦qí丁dīng。
阴yīn迷mí俄é景jǐng催cuī归guī驭yù,暂zàn向xiàng东dōng风fēng俗sú眼yǎn醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓更:清晨的更鼓声。

茔域:墓地。

溟蒙:模糊不清的样子。

畦丁:菜农。

俄景:短暂的光影,指时间过得快。

俗眼醒:让世俗的眼睛清醒过来。

译文

楼阁角上的声音喧闹催促着清晨的更鼓,怀着虔诚之心前往西边的墓地祭拜。春天的山峦带着雨水和云雾显得沉重,麦田的垄沟像梳子一样破雪而出,一片青翠。乡村的树木在迷蒙的水汽中如同水墨画,村里的农夫淳朴得像古代的园丁。阴冷的雾气很快催赶着归去的车马,暂时在东风吹拂中让世俗的眼光清醒一下。

赏析

此诗描写拜祭祖先墓地的过程。前四句写景,色彩淡雅,意境幽远,“麦陇如梳破雪青”尤为精彩。后四句抒情,由景入情,感叹时光易逝,并在祭祀活动中寻求心灵的净化与世俗眼光的超越,体现了诗人慎终追远的传统美德和内心的宁静。