古寺跨山椒，虚明瞰泬寥。
路危难进马，林密不容樵。
飞瀑连云湿，凝岚带雨饶。
崖穷徒一望，归步默无聊。
游石瓮寺路险而返
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石瓮寺：位于陕西蓝田，因寺旁有石瓮而得名。
山椒：山顶。
泬寥（xuè liáo）：空旷深远貌。
樵：柴火，此处指砍柴的人或活动。
凝岚：聚集的山气雾气。
译文
古老的寺庙横跨在山顶之上，虚空明亮地俯瞰着下方空旷深远的景象。道路险难使得马匹难以前行，树林茂密连砍柴人都无法进入。飞泻的瀑布连接着云彩显得湿润，凝聚的山岚带着雨水格外丰饶。走到悬崖尽头只能徒然眺望一番，回去的脚步默默无声，心中感到些许无聊。
赏析
这首诗描绘了石瓮寺地势之高险与环境之幽僻。通过“路危”、“林密”、“飞瀑”、“凝岚”等意象，营造出一种远离尘嚣、神秘莫测的氛围。结尾“默无聊”三字，微妙地传达了诗人面对极致美景却无人共赏、或行程受阻后的淡淡失落与孤寂感。