题朝元阁

宋 ·宋诗

试shì往wǎng骊lí山shān顶dǐng上shàng行xíng,朝cháo元yuán孤gū绝jué耸sǒng峥zhēng嵘róng。
了liǎo无wú楼lóu殿diàn嗟jiē餘yú侈chǐ,自zì见jiàn耕gēng桑sāng复fù太tài平píng。
两liǎng后hòu绿lǜ苔tái多duō滑huá径jìng,叶yè间jiān红hóng子zi不bù知zhī名míng。
南nán巅diān更gèng就jiù丹dān霞xiá挹yì,顿dùn觉jué尫wāng然rán病bìng骨gǔ清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝元阁:唐代骊山上供奉老子的楼阁,后毁。

峥嵘:形容山势高峻突兀。

两后:指唐玄宗与杨贵妃。

红子:红色的果实。

尫然(wāng):形容骨骼弯曲、体态瘦弱病态的样子。

译文

试着登上骊山顶峰行走,只见那孤绝高耸的朝元阁遗址依然峥嵘突兀。看着这里再也没有楼殿遗迹,不禁感叹昔日的奢侈繁华已逝,眼前只有耕种桑麻的景象,复现了太平气象。两位皇后走过的路径长满绿苔十分湿滑,树叶间结出的红色果子不知其名。向南面的山巅走去,在那丹霞映照之处揖让观赏,顿时觉得我这病骨嶙峋的身体清爽了许多。

赏析

诗人登临古迹,由景入情。前四句写历史沧桑,昔日奢华宫殿化为农田,寓意深刻;后四句写景抒情,苔径果林充满生机,最后以病骨得清作结,表达了寄情山水、忘却尘俗烦恼的心境,格调清新自然。