康定西征始壮餘，往还休此任驰驱。
白头又罢咸秦帅，却向温汤浴病肤。
题温汤
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
康定：宋仁宗年号，此处指代该时期。
西征：指韩琦在西北边疆抵御西夏的军事行动。
壮餘：壮年之余，指晚年或身体衰弱之时。
咸秦帅：指担任陕西经略安抚使等职，统辖关中地区军政。
温汤：即华清池温泉，位于陕西临潼骊山脚下。
译文
回想当年康定年间开始西征时，我正值壮年意气风发。如今往返奔波已不再适合我继续承担驱驰劳顿的重任。等到头发花白再次卸任陕西主帅职务后，我便来到这温汤之地，用泉水洗涤我这病弱的躯体。
赏析
此诗通过今昔对比，抒发了诗人年老体衰、卸下重任后的感慨。从“始壮余”到“白头”，时间跨度巨大，体现了仕途艰辛与岁月无情。末句以“浴病肤”收束，既写实又隐喻身心疲惫寻求慰藉，情感深沉而内敛。