喜雪

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè同tóng云yún彻chè晓xiǎo阴yīn,雪xuě床chuáng轻qīng衬chèn六liù花huā深shēn。
一yī開kāi帝dì扆yǐ忧yōu民mín虑lǜ,普pǔ慰wèi农nóng畴chóu望wàng岁suì心xīn。
天tiān兴xīng酒jiǔ徒tú张zhāng醉zuì幕mù,家jiā疑yí仙xiān室shì尽jǐn瑶yáo林lín。
喜xǐ凭píng休xiū逸yì台tái西xī槛kǎn,群qún玉yù高gāo低dī耸sǒng万wàn岑cén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喜雪:因下雪而高兴。

同云:云层浓厚一致,预示下雪。

彻晓:整夜。

雪床:积雪覆盖的地面。

六花:雪花,因其六角形而得名。

帝扆:皇帝的屏风,代指朝廷或皇帝。

忧民虑:担忧百姓的思虑。

农畴:农田。

望岁:盼望丰收之年。

张醉幕:展开如醉酒般的帷幕,形容雪景迷蒙。

仙室:神仙居所。

瑶林:美玉般的树林,形容雪后景象。

休逸台:台名。

群玉:堆积的雪。

岑:小而高的山。

译文

昨夜浓厚的云层整整一夜都阴沉昏暗,积雪轻轻覆盖地面,雪花深厚洁白。朝廷打开宫门,流露出担忧百姓生计的思虑,普天之下安慰了农夫们盼望丰收的心。上天兴起酒徒般的兴致,展开了迷蒙的醉幕;家家户户怀疑自己身处仙室,周围尽是如玉的树林。我高兴地倚靠着休逸台的西栏远眺,只见堆积的雪高低错落,宛如千万座玉山耸立。

赏析

此诗紧扣“喜”字,既写雪景之美,又写瑞雪兆丰年之喜。将自然景观与社会民生联系起来,体现了诗人作为宰辅大臣心系天下的情怀,意境开阔壮丽。