雪霁登休逸台

宋 ·宋诗

休xiū逸yì台tái头tóu雪xuě乍zhà晴qíng,病bìng眸móu虽suī澁sè亦yì增zēng明míng。
几jǐ年nián无wú此cǐ三sān农nóng乐lè,万wàn物wù皆jiē随suí一yī气qì清qīng。
修xiū竹zhú拒jù寒hán森sēn晚wǎn节jié,垂chuí杨yáng偷tōu润rùn袅niǎo春chūn情qíng。
当dāng轩xuān欲yù绘huì西xī山shān景jǐng,巧qiǎo笔bǐ何hé人rén似shì李lǐ成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪霁:雪停天晴。

病眸:患有眼疾的眼睛。

澁:涩,视力模糊。

三农:泛指农业。

一气:天地间的元气,指清新的空气。

修竹:长竹。

森晚节:严肃地保持晚年的节操。

垂杨:垂柳。

偷润:偷偷吸收水分。

袅春情:摇曳出春天的情意。

李成:五代北宋著名山水画家。

译文

登上休逸台时雪刚刚放晴,虽然我患有眼疾视力模糊,但也觉得视野更加明亮。这几年没有见过这样利于农业的快乐景象,万物都随着清新的空气变得澄澈。长长的竹子抵御严寒,严肃地保持着晚节的操守;垂柳偷偷吸收雪水滋润,摇曳出春天的情意。我想对着窗户描绘西山的美景,可是谁能拥有像李成那样巧妙的画笔呢?

赏析

诗人通过雪后登台的所见所感,抒发了对自然美景的热爱和对艺术追求的遗憾。以竹柳喻人,寄托了坚守节操与顺应时势的人生哲学,格调清新高雅。