从来交分拟金兰，一纪前同陟道山。
君畜高才终未偶，我居荣路独何颜。
邺台将卜全身退，洛宅先输任意闲。
感旧倚楼空自叹，不如飞翼倦知还。
再答二阕其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交分：交情，友谊。
金兰：比喻友情深厚，如金石般坚固，如兰花般芬芳。
一纪：十二年。
道山：指秘书省，宋代藏书校书之所。
偶：匹配，这里指得到赏识或重用。
邺台：指曹操在邺城修建的铜雀台，代指隐居或享乐之地。
洛宅：洛阳的住宅。
输：交付，让出。
飞翼倦知还：鸟儿疲倦知道返回巢穴，比喻归隐。
译文
我们之间的交情一直比作金兰般深厚，十二年前曾一同登上秘书省的高位。你拥有高超的才华却始终未能得到理想的际遇，而我身居荣耀之路，独自感到惭愧无颜。我计划在邺台附近寻找一处全身而退的地方，先把洛阳的宅第让出去，以便任意享受闲暇。倚楼感怀往事只能空自叹息，不如像疲倦的飞鸟那样懂得回归本源。
赏析
韩琦在这首诗中与友人互诉衷肠，既赞美友人才华，又自省自身处境。诗中流露出强烈的归隐意愿和对官场荣枯的淡然态度，语言质朴，情感真挚。