立秋日后园

宋 ·宋诗

亭tíng馆guǎn虽suī芜wú胜shèng势shì存cún,病bìng襟jīn犹yóu足zú涤dí冥míng昏hūn。
晚wǎn凉liáng天tiān气qì秋qiū风fēng入rù,雨yǔ霁jì园yuán林lín伏fú暑shǔ奔bēn。
古gǔ榭xiè稳wěn骑qí危wēi岫xiù翠cuì,御yù流liú遥yáo泻xiè曲qǔ池chí浑hún。
河hé鱼yú未wèi获huò山shān芎qiōng效xiào,几jǐ废fèi良liáng辰chén命mìng客kè樽zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芜:荒芜。

冥昏:昏暗不明,指心情或视野。

伏暑:潜伏的暑气。

古榭:古老的亭台。

危岫(xiù):高耸的山峰。

御流:皇家水道或流经御苑的水。

河鱼:指《庄子》中濠梁观鱼的典故,或单纯指钓鱼。

山芎:一种药材,此处可能指代养生或治疗疾病。

命客樽:邀请客人饮酒。

译文

虽然亭馆有些荒芜,但整体的气势依然存在,我这病弱的心胸仍然足以洗涤昏暗的感觉。傍晚天气凉爽,秋风吹入,雨停后园林中潜伏的暑气迅速逃奔。古老的亭台稳稳地骑在高耸翠绿的青山之上,远处的御水流淌注入弯曲浑浊的池塘。还没有获得像庄子观鱼那样的乐趣,也没有山芎药效的帮助,几次浪费了美好的时光,没能邀请客人举杯共饮。

赏析

立秋时节,诗人游览后园,感受到季节转换带来的清爽。诗中既有对自然景色的细腻描绘,也有对自己因病未能尽兴的遗憾,体现了诗人对美好生活的向往和对健康的关注。