次韵再答

宋 ·宋诗

天tiān和hé人rén意yì共gòng昏hūn昏hūn,飘piāo掷zhì繁fán霙yīng助zhù客kè樽zūn。
正zhèng会huì笙shēng歌gē開kāi醉zuì目mù,忽hū惊jīng珠zhū玉yù得dé嘉jiā言yán。
已yǐ凌líng衰shuāi鬓bìn争zhēng霜shuāng采cǎi,更gèng拂fú妖yāo颜yán上shàng粉fěn痕hén。
东dōng阁gé有yǒu贤xián才cái调diào雅yǎ,媿kuì无wú优yōu礼lǐ绍shào公gōng孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天和人意:天气和人的心意。

昏昏:昏暗迷茫。

繁霙(yīng):密集的雪花。

珠玉:比喻优美的诗文。

嘉言:美好的话语。

衰鬓:衰老的鬓发。

妖颜:娇艳的面容,指年轻女子或春花。

东阁:汉代公孙弘招纳贤才的东阁。

绍:继承。

公孙:指公孙弘。

译文

天气和人的心意都显得有些昏暗迷茫,飘落的密集雪花增添了客人的酒杯气氛。正当笙歌响起、醉眼朦胧之际,忽然惊讶地得到了你们珠玉般美好的诗篇。雪花已经凌驾于我衰老的鬓发之上,争抢着白色的光彩;更拂过娇艳的面容,留下了粉痕。东阁里有才华高雅的贤才,我感到惭愧,没有像公孙弘那样优厚地礼遇他们。

赏析

此诗是对友人赠诗的回应。诗人通过描写雪景与宴饮的氛围,赞美友人的诗才如珠玉,同时自谦未能尽地主之谊,体现了文人之间互相唱和、谦逊有礼的风尚。