送卿师上人

宋 ·宋诗

区qū区qū京jīng毂gǔ几jǐ经jīng春chūn,不bù退tuì方fāng能néng运yùn法fǎ轮lún。
欲yù举jǔ筌quán蹄tí皆jiē自zì达dá,纵zòng罗luó寒hán暑shǔ岂qǐ吾wú辛xīn。
大dà千qiān虽suī纳nà宁níng多duō施shī,一yī切qiè谁shuí名míng得dé度dù人rén。
我wǒ已yǐ心xīn中zhōng了liǎo无wú物wù,重zhòng烦fán师shī说shuō究jiū微wēi尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卿师上人:一位法号或尊称为卿师的僧人。

京毂(gǔ):京城的车轮中心,代指京城。

运法轮:佛教用语,指传播佛法。

筌蹄:捕鱼的竹器和捕兔的陷阱,比喻工具或手段,出自《庄子》。

大千:大千世界,佛教宇宙观。

微尘:极细小的物质,佛教中指代细微的法理。

译文

我在京城忙碌奔波,经历了好几个春天,只有不退缩才能运转佛法的车轮。如果想要拿起捕鱼捉兔的工具,那都是为了自我通达;纵然遭遇严寒酷暑的侵袭,难道是我个人的辛苦吗?虽然容纳了大千世界,哪里需要过多的布施?一切众生谁又能真正标榜自己是度化他人的人呢?我的心中早已空无一物,还要劳烦师父您去探究那些微尘般的道理。

赏析

此诗是一首赠答僧人的作品,充满了禅机哲理。诗人借用佛教术语,表达了自己对仕途奔波的反思以及对内心清净的追求。通过否定外在的形式(筌蹄、布施),强调内心的觉悟(了无物),展现了诗人试图超越世俗烦恼、寻求精神解脱的努力。