董君坛侧杏林新，高卧云霞独一身。
已究丹经成大药，更居仙府得长春。
仁心务济谁思报，道术逢知即示真。
暂别山来应自笑，紫霄曾未识红尘。
送谢山人归紫霄旧隐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢山人：姓谢的隐士。
紫霄：道教名山，位于湖北武当山附近，也是道观名。
董君坛：指董奉的杏林典故，董奉是三国时期名医，治病不收钱，只求种杏树。
丹经：炼制丹药的经典。
红尘：世俗社会。
译文
在董奉那样的杏林旁边，新的树木已经长成，你独自高卧在云霞之中，一身清闲。你已经研究透了炼丹的经典，炼成了长生不老的大药，更居住在仙府里获得了长久的青春。你的仁爱之心致力于救济世人，谁还会想着报答你呢？你的道术遇到知音就展示真理。暂时告别山中出来，你应该会自嘲一笑，因为你曾在紫霄山从未见识过这世俗的红尘。
赏析
这首诗送别隐士，充满了对道家生活的向往和对友人的赞赏。诗人巧妙运用“杏林”典故，既点出友人医术高明，又暗示其品德高尚。全诗意境飘逸，将隐士的清高与世间的喧嚣对比，表达了对超脱世俗、追求精神自由的赞美之情。